We will start recording now.
(White Studio)
(Red pig + Blue pig)
Hello. Weekly Idol!
- This week's Weekly Idol... - We have great news.
Yes. I'm Team Red's leader, Jung Hyung Don.
- I'm Team Blue's leader, Yoo Dae Joon. - Happy to see you.
We happened to dress in blue and red today.
That's right.
Let's start with this week's big news first.
We have incredible news.
Two teams that will really move the industry in the second half of the year
will have their comebacks.
- Their names are legends. - They burn it up.
SHINHWA! Will have their comeback.
SHINHWA's Shin Hye Sung signed a contract saying that he'll be back on the show.
That he'd be back with all the other members.
SHINHWA's comeback.
Weekly Idol is desperately waiting for you.
And another huge group.
The only group that is considered SHINHWA's rival.
- Hyung Don & Dae Joon are comin back. - That's right!
It's a song with IU, right? Called "Choice." We'll start it off with that.
It's dropping from the charts a lot faster than we expected.
It's still on there though.
- Thank you, IU. - Thank you, IU.
- We, Team Blue and Red, truly root for you. - That's right.
- Let's shout it out first. - Let's.
Idol of the Week!
SHINHWA.
Hyung Don & Dae Joon.
They are an iconic boy groups.
(At least he has some conscience)
What is it? What?
Who else is there, if not us?
I felt bad that I called myself a boy group.
But we're not a girl group.
We are a boy group.
I'd say they're the only girl group that can rival SHINHWA and Hyung Don & Dae Joon.
I'm meeting them for the first time today.
Yes, they've been on Weekly Idol three times.
And it was a different MC every time.
It was a different MC each time.
That's why they seemed shy in the waiting room.
The important thing is, even though it's their third time here,
they haven't done anything that's really gone viral.
So many people are looking forward to today.
They anticipate that Jung Hyun Don will create a breakthrough for them today.
- Please keep an eye on them. - Okay.
Once, you see them with your eyes. Twice, you listen with your ears.
The hottest of the hottest idols, TWICE!
TWICE!
(Team Blue's leader is pumped up today)
Team Blue.
They're my team.
(Chae Young)
(Ji Hyo / Tzu Yu)
(Mo Mo)
(Na Yeon / Da Hyun)
(Jeong Yeon)
(Sa Na / Mi Na)
(Please introduce yourselves)
1, 2, 3.
One in a million. Hello, we are TWICE.
- Have you been well? - Yes.
Sa Na, have you been well?
- Our Da Hyun. - Hello.
We know each other.
Chae Young, have you been well?
Do you even know what this is?
Ohayo.
(They kindly laugh at everything he says)
Do you know any of this?
I have no idea what you're talking about.
We all know who you are. Why are you wearing name tags?
You made TWICE wear name tags?
Take off your name tags, and just...
Shut your mouth.
Shut it.
(Hyung Don doesn't disappoint)
- Shut your mouth. - You don't want to take them off?
No. I'm working so hard trying to match their names to their faces here.
Do you know Jeong Yeon's sister? Gong Seung Yeon, the actress?
- No clue, right? - She's an incredible actress.
That's understandable.
She's Gong Seung Yeon's daughter, right?
(Oh, dear)
This is what he's like.
- It's her daughter. - Yes, her daughter...
This is the extent of my knowledge of TWICE.
This is their third appearance.
- Who was the first MC? - Who was it that time?
Sung Kyu.
- Sung Kyu. - He can't even take care of himself.
- Who was the second MC? - The second MC was...
- Hee Chul. - Ah, Hee Chul.
Hee Chul came and got what he wanted.
- Who did he target? - Mo Mo.
- Mo Mo? - Hee Chul likes Mo Mo.
Is Mo Mo your real name?
- Yes, it is. - What?
Mo Mo has a cold right now.
- I see. - She has a sore throat.
Who are the Japanese members?
(Me)
Try to guess.
- You should've let him guess. - Mo Mo. Na Na, Sa Na. Na Yeon?
- Na Yeon's not Japanese. - Why are there so many of you?
Na Yeon, Sa Na, Da Hyun...
The Japanese members are...
Mo Mo, Mi Na, Sa Na.
To be honest, I have heard a lot about you.
(Complete silence)
(About what?)
Excuse me, but...
(How is it possible to be this silent?)
(It's a difficult TWICE-initiation for Hyung Don)
- Excuse me but... - It's suffocating, right?
Completely suffocating, right?
Normally, it's like...
If I say, "I've heard a lot about you." You'd say, "What have you heard?"
But 9 sets of eyes were like...
I'll take selfies with you after the shoot.
(Bursting with silent laughter)
You're very different to how you are onstage. You're very quiet.
They really don't speak much.
That's what people say about you. Leader Ji Hyo, what do you think about this?
Are you really like that?
When the 9 of us are alone, we're really noisy and playful.
- But you're shy around strangers? - Yes, we seem to be...
Who is the most playful member?
Na Yeon...
- Na Yeon? - Na Yeon, you're playful?
You know how to fool around?
How is she playful?
First off, she acts really cute.
5, 6, 7, 8.
(Na Yeon, I have faith in you)
5, 6, 7, 8.
(Bursting with silent cuteness)
This is why it's tough with them. That's what I meant.
They try but it's always a step too late.
Then we have to do this. It could be because they're too shy to.
Let's give her a situation.
- This is really old school. - Cutie song?
Dream of me... I had a dream...
You can't seem to remember.
I had a dream. I had a really scary dream.
You know it, right? It's not so trendy now but...
I'm still living in 2015.
- This trended last year, right? - Yes.
I understand.
Please do it for us.
5, 6, 7, 8.
I had a dream. I had a really scary dream.
That's right.
You really look like you had a scary dream.
What's wrong Da Hyun? You can do better?
5, 6, 7, 8.
I had a dream. I had a really scary dream.
That's why you shouldn't eat before you go to bed.
You'll have scary dreams.
This is my first time meeting TWICE.
- How is it after that brief introduction? - I feel that they're incredibly charming.
I also feel that this is going to be a long shoot.
Anyway, you had a long break, right?
- It's been 6 months. - Yes.
Why did you take such a long break?
So...
They're back after their last song?
What song do you think it was?
There are two songs.
Please tell us what song that is.
Cheer up, baby.
(Impressed)
- "Cheer Up," right? - Yes.
Before that?
Wasn't this their debut song?
(Song hint)
"Like OOH-AHH."
- "Like OOH-AHH." - Yes, yes.
It's "Like OOH-AHH."
What song did you come back with?
We're back with a song called "TT."
- "TT"? - "TT."
"TT" in capital letters.
What does it mean?
- Oh, like the crying emoticon? - Tears?
Ah, "TT."
- That's cute. - What kind of song is it?
It's about a crush...
You don't know what your own song is about?
Did you record the song yesterday? The recording's not done yet.
Doesn't anyone know what the song is precisely about?
It's about saying to your crush, "You don't know how I feel. You're mean."
Like a crying face?
- Are we hearing the song for the first time? - Yes. First reveal.
- I hope you're ready. - Let's hear it then.
The other two songs were so good...
Let's heard it.
- We'll be very objective in our review. - Yes.
- Music please. - "TT."
(So pretty)
The flowers are blooming.
(The intro is a JYP flower garden)
- Team Red is doing well. - Let's go, Team Blue!
(It always starts with Na Yeon)
(Aing)
(3:3:3 perfect ratio of beauty)
(Pleased)
(It's the shy shy shy fairy)
(I'll give you my heart)
(So cute and adorable)
(An eye-catching dance)
(A very addictive tune)
(Choreography that acts out the lyrics)
(Such girly movements)
(Finally, the highlight part is here)
(The killer part)
(I'm upset)
(TWICE is so cute, it's cheating)
(All the while, Tzu Yu is so chic)
("TT" will be a mega hit)
Seriously... TWICE is so...
You're so mean! You're so mean!
(Wow, good)
That's TWICE's new song "TT."
This is unavoidable.
It's time for Random Play Dance. They did this last time too, right?
- Did you succeed? - No, we didn't.
There was no prize last time, right?
No.
This time there will be a prize.
What is the thing you need the most in your dorm?
(Wary)
- What do we need? - 3, 2...
- Massager. - Money. Mssager.
Mo Mo...
"Massager."
She sounded like my dad.
This is not my normal voice.
Massager.
What kind of massager? For your shoulders?
Full body massager?
Shoulders, shoulders.
- Your shoulders tense up a lot? - Ah, yes.
From who? Tense shoulders are caused by stress.
Be honest.
Everyone, close your eyes.
Close your eyes.
No.
No what?
No what? What do you think I was doing?
She's telling you not to do it.
"Stop that."
She's telling you to stop.
Since you have a sore throat, save your voice.
Everyone, close your eyes. Don't be nervous.
Close your eyes.
(Eyes shut tight)
Be honest. No, you have to open your eyes, Mo Mo!
You have to have your eyes open.
- Oh, me? - Yes.
Mo Mo needs her eyes open.
The other members, please close your eyes.
Be honest.
Name one member that you've been stressed out by.
That's a good one.
Point out the member.
(Took the bait at once)
Point out the member.
(The cause of Mo Mo's sore shoulders is Jeong Yeon)
Who?
Jeong Yeon?
- Don't say it out loud. - Please open your eyes.
Why Jeong Yeon?
- What did Jeong Yeon do? - Why?
We're roommates.
She cleans a lot.
So I have to clean a lot too.
She's a neat freak
but you don't want to clean so often.
- She's like my mother. - So she's like your mother.
Honestly, who are the members that don't clean up?
The ones who pile things up. Like a hoarder.
- We have one. - A hoarder.
- We have two. - Two?
Everyone close your eyes except Jeong Yeon.
There are members who act like hoarders in your dorm.
Whether it's hoarding dust.
Who is the top one? Just tell us one person.
This is hard.
(Heart thumping)
(Don't say me)
(Blank)
(Aha)
And the other member?
(TWICE's hoarder no. 1: Sa Na)
And the other member?
(TWICE's hoarder no. 1: Na Yeon)
I see. Okay, please open your eyes.
I was shocked.
We'll keep this a secret.
- It's not you, Mo Mo. - Really?
There are members dirtier than you.
- I think I know who it is. - I think I know.
We won't reveal it here.
So that you can continue to suspect each other and keep fighting.
Lots of memories.
(The happy girls who don't have a clue)
We'll give you 3 chances.
If you succeed in one try...
Of course we won't give you 9 massage machines.
- We can't give you 9 massagers. - Just one.
You'll play for 3 massagers.
(I like massagers)
(Whispering)
Jeong Yeon and Sa Na, what are you discussing?
- Are you apologizing? - Did you say sorry?
(Shocked)
Fine. It's me!
I'm sorry!
I have something to say.
Na Yeon, why are you laughing?
Did you pick me?
Why me?
Why Sa Na? Why are you a hoarder?
I'm from Japan.
- Yes, yes. - Why me?
I've been in Korea for over 4 years.
All my life's luggage is there.
- Excuse me? - All my life's luggage is there.
- All your life's luggage? - Yes.
- Why me? - Why Na Yeon...
She has a lot of clothes and luggage.
- Are Sa Na and Na Yeon roommates? - Yes.
That's why they're roommates.
Let's begin.
Music, please.
(Sob...)
I'm looking forward to you, Ji Hyo.
("TT" by TWICE)
(Dancing with speed)
(1, 2, 1, 2)
(Bubbly)
The song is so good!
(Skip)
(Total chaos)
(Peace after finding their positions)
(Random play dance is so mean)
Good job!
(Full of confidence)
("CHEER UP" by TWICE)
(They successfully get in position)
(Except for her)
Na Yeon! Na Yeon!
You were late.
(Shameless Na Yeon)
(They're good)
(Skip)
(As everyone gets into position)
(Something red stands out)
Jeong Yeon! Jeong Yeon! Jeong Yeon!
(Finally found a mistake)
(Did you see me?)
Jeong Yeon, you're so mean! You're so mean!
You're just so mean.
That's one massager gone.
The massager is gone because of Jeong Yeon.
- Then just 2 are left. - What?
"Then give us two. Just give us two massagers."
Then this time, you'll play for 2 massagers.
(Excited)
Here goes.
("Like OOH-AHH" by TWICE)
(They get completely focused)
(I want that massager)
(1, 2, 1, 2)
(He looks forgiving but he's eager to catch a mistake)
("CHEER UP" by TWICE)
(Feels like they will succeed)
(But Mi Na's laugh reveals the truth)
(It's a mess when you look from above)
(He missed that mistake)
("Like OOH-AHH" by TWICE)
(Half of them are running around trying to find their spots)
(I'm the top dancer Ji Hyo)
(They get in position and dance like ooh-ahh now)
(They're busy being wary of each other)
(They got the jump timing right)
("TT" by TWICE)
(Na Yeon and Jeong Yeon's dance collision)
(Instant replay)
Jeong Yeon.
- Jeong Yeon! - What was that, Jeong Yeon?
(Jeong Yeon's out of it after the collision)
(We are watching Jeong Yeon)
("CHEER UP" by TWICE)
(Jeong Yeon gets with it and gets in position)
(Da Hyun directs Na Yeon to her position)
Na Yeon! Na Yeon!
This isn't my spot!
- I'm supposed to be here. - That was the last song!
I saw Da Hyun push Na Yeon!
Da Hyun, you're so mean! So mean!
- You were standing here. - That was the last song.
You almost had it.
- Da Hyun, why did you push her? - If you pretended nothing was wrong...
We wouldn't have noticed. Why did you push her?
But the fans are watching. I didn't want to get it wrong.
Then let's play for just 1 massager.
Just do 5 song changes.
5 song changes.
- Okay. - Just 5 songs.
The final chance for 1 massager. TWICE's Random Play Dance.
Music, please! 5 songs!
This is 1.
(They start of fresh)
(Relaxed)
(Sa Na)
(Heart)
Second song!
(Na Yeon again?)
(Da Hyun is Na Yeon's GPS)
(Jeong Yeon too?)
(She just squeezes in)
Jeong Yeon, you look strange.
(Mo Mo's famous line)
(Acts like she doesn't know)
Third song change.
I see lots of collisions.
I'm seeing lots of collisions.
Why did Jeong Yeon sit down first?
(She hides behind Tzu Yu and Da Hyun)
This is the fourth song change.
Fourth song.
Mi Na.
I saw that.
Last song!
(We've found out spots)
(You're so mean, you're so mean)
(Perfect choreography to the end)
(We really deserve that massager)
TWICE succeeds!
(Hooray for the massager!)
You win a massager.
- Congratulations. Congratulations, Mo Mo. - Congratulations.
Congratulations.
(Time for the next segment, go go)
We're joined by TWICE.
Profile Re-written with Doni!
(Time to fix TWICE's profiles with Doni)
Since Jeong Yeon has a live "Inkigayo" shoot, she had to leave.
Let's start with our leader, Ji Hyo.
You're dreaming of starting a hip hop unit with Na Yeon, Sa Na and Da Hyun?
- For real? - Supposedly...
- Is this the first time you're hearing this? - Yes.
- Have you practiced it before? - Are you in charge of rap?
No, I'm a vocalist.
It's that thing, where you rapped a little on the live internet broadcast.
Yeah, that one! Why act like you can't remember?
Is it that embarrassing? It wasn't, right?
(Surprised by the attention to detail by the production team)
Show us what you did then.
- I do the beatbox and they rap. - Okay.
- Don't leave me hanging for too long. - Don't be embarrassed.
- You've done it before already. - Right.
This is our first time.
You did it on the app.
- We did it on the V app... - We will do it.
- You said you'd do it there? - And this is your first time?
This is our first time.
It's your debut?
(Na Yeon, Sa Na, Ji Hyo, Da Hyun's hot debut)
I'm so nervous.
5, 6, 7, 8.
(Main beatboxer Na Yeon)
♪ Yo! If you don't wanna listen, then don't ♪
♪ Come on! My name is Da Hyun ♪
♪ I'm here on Weekly Idol ♪
♪ It's been a while so I'm happy to be here ♪
- ♪ We... ♪ - ♪ Yo, yo, yo ♪
(Sa Na jumps in with a lack of confidence)
♪ Let's see you if I die or you die ♪
♪ Whether you die or I die ♪
Now Ji Hyo.
Yo, Ji Hyo.
♪ I'm here, I'm Ji Hyo ♪
(A rap unit just raps nonsense)
♪ We had our comeback ♪
(No teamwork whatsoever)
Hey, wait a minute.
I can't hear anything they're saying because of your beatbox!
Hey, and there's no beat. You're just making strange noises.
- I haven't learned properly. - You're too loud!
- Thank you for that. - It's such a relief...
That people were spared from witnessing this live.
You'll lose all your subscribers.
Hold your heads up high. It's fine.
You did very well.
Tell us about the lyrics.
- I don't remember... - You don't remember?
"If you don't wanna listen to my song then don't.
My name is Da Hyun.
I'm here right now.
I'm happy to be on Weekly Idol after a long break."
So everything just has to end with your name?
How about Ji Hyo?
I'm here.
Excuse me.
But those are the same lyrics just with your name at the end.
I'm here. I'm Ji Hyo.
Okay. What about you, Sa Na?
Without Sa Na, there's no reason to live.
Our album's not really worth buying.
You shouldn't say that album isn't worth buying.
Sa Na just made a surprise confession.
It doesn't matter whether you buy their album or not.
It's not worth buying.
- Anyway, the hip hop unit... - You did well. That was okay.
- You did well. - You had swag.
I'll look forward to you in 3 years.
Anyway, it's a relief that it's merely a dream.
- It's okay to dream. - Right.
Let's look at the next member.
Tzu Yu!
Her special skill is conversing in dog language with Na Yeon.
It says here you did it last time you came but it was edited out completely.
I saw it too.
I didn't say anything because I knew it'd be edited out.
- But they gave it their best! - I'm just kidding.
We'll do our best to try and get it to air.
Do it exactly the same as you did last time with Na Yeon.
Ready. Go.
(Na Yeon and Tzu Yu conversing in dog language)
(Realizing how embarrassing this is)
(Surprised because it's worse than he expected)
I understood exactly what they said.
Na Yeon said, "Tzu Yu, try harder. With more confidence."
Then Tzu Yu replied, "I'm doing the best I can."
Nayeon, "No, you can try harder."
- I'm sorry but that won't make it to air. - It won't, of course it won't.
Even if you explain it like that...
This skill is so mean!
Get the puppies to air.
- Add captions. - Add captions and everything.
- And everything. - Ah!
Yes? Ah?
What is it? What?
This is a first!
I got her to speak up for the first time.
What is it? Please tell us.
Chae Young and I...
- You do something with Chae Young? - There's something we're working on.
What is it?
"PPAP."
- PP happy? - "PPAP!"
Oh, "PPAP." The video I showed you.
That's the most watched video right now.
Many people are copying that song.
So Chae Young and I...
There's a dance too.
(5-year MCs of Weekly Idol trying to be cute)
(LOL)
You just watched the boy group version. Now let's see the girl group version.
(Chae Young and Tzu Yu's unit debut)
(Boom, boom)
(Her facial expression is key)
(I have a pen, I have a apple)
(Uh, apple pen)
(Grooving along)
(Uh, pineapple pen)
(Apple pen, pineapple pen)
(This is the epitome of a random verse song)
(Controlled excitement)
Turn!
(Chae Young and Tzu Yu's "PPAP")
(Perfect teamwork "PPAP")
You got to see the boy group and girl group versions of "PPAP."
Let's move on to the next member.
Na Yeon.
Known for being a fangirl of OH MY GIRL.
OH MY GIRL is loved by girl groups these days.
- Why, why, why, why? - Because they're cute.
- Why do you like them? - They're cute.
Who's your bias?
I like all of them very much.
And I met them on a variety show recently and took selfies with them.
Really? With who?
- Hyo Jung. - Oh, Hyo Jung.
- And A Rin. - A Rin's really popular.
Ha Ni's a fangirl of A Rin as well.
Why? What makes you love them so much?
Our team isn't very adorable and we're not really cute.
But they're a group that's very cute onstage.
- They're naturally cute. - So she likes that type of group.
Let's confirm whether Na Yeon is a true fangirl of OH MY GIRL.
We'll get her to do a dance cover of OH MY GIRL.
Music, please.
("WINDY DAY" by OH MY GIRL)
(Another fangirl helps out with the dance)
(Dance is loading)
(She's good)
(Perfect with the details)
She wants to do moves like this.
("LIAR LIAR" by OH MY GIRL)
(Two more fangirls)
(It's like her own dance moves)
(Tzu Yu knows the dance too)
("CLOSER" by OH MY GIRL)
(Heh)
Dance cover is a success!
I haven't danced to these in ages.
Na Yeon got her own songs wrong during the Random Play Dance.
She's a true fan.
She succeeded with all the OH MY GIRL songs and got her own songs wrong.
Who's your bias? A Rin?
I do like all of them.
Say something to A Rin.
It's okay, it's okay.
Thank you for the "aing" and the selfies last time.
I'll treat you to tasty food next time.
She must really like them.
- Next member - Mo Mo.
With Mo Mo...
Since you're from Japan, you're not too fluent in Korean.
How much has she improved in Korean?
Not just Mo Mo
But Tzu Yu, Mo Mo, Sa Na and Mi Na.
Let's see how fluent their Korean is now.
(These girls are in danger)
A Korean language test.
It's not a dictation test.
- It's not dictation. - You just have to guess the answer.
Show us the question.
"It's like slicing blank with a knife."
What word goes in the blank?
- It's hard. - What does "slicing" mean?
- Excuse me? - What does "slicing" mean?
Slice!
Knife, knife.
(Thinking)
- I don't know. - It's something you like...
I'll give you a hint, it's two syllables.
Let's start with Mi Na!
- It's like slicing... - What with a knife?
Show us.
Slicing... Your stomach!
(Mi Na and Mo Mo wrote the same answer)
Slicing your stomach with a knife.
Or did you mean a pear?
- No. - Your actual stomach?
Yes.
Why did you come up with that answer?
- Just because? - Samurai.
- The slicing reminded me of a samurai.
Because you thought of a warrior?
Mo Mo, you too? Slicing your stomach with a knife?
They both have a samurai feel.
Now our Osaka friend.
Sa Na. 1, 2, 3.
Slicing your throat with a knife!
Samurai!
That's the Samurai spirit.
They've watched lots of movies.
(Increased confidence after watching the others)
Slicing your throat with a knife. That's an idiom.
Tzu Yu is laughing like she can't believe what the others wrote.
1, 2, 3.
It's like slicing... Right through!
Right through everything. Slice!
Instead of one by one, you slice through everything!
Like when you slice all the weeds in your yard.
Slicing through everything in one swipe.
Tzu Yu is generous.
She is. She does it all in one go.
Let's ask the other members the answer.
Da Hyun, what is the correct answer?
Water!
It's like slicing water with a knife. What does it mean?
It's useless to try and slice water with a knife.
It means you're doing something useless.
But you guys slice stomachs, necks and everything!
Right through everything!
- Incredible. - This is how you learn Korean.
That's right.
This is the next question.
"You meet your enemy blank."
You know what an enemy is, right?
Someone you have beef with.
Meeting someone you have beef with.
Where would you meet them?
It's not a common place.
Here we go.
- Tzu Yu, did you write it down? - Yes.
- Did you write your answer? - Yes.
Here we go. Mi Na first.
You meet your enemy...
On the road.
- That can happen. - Of course it can.
- You meet them on the road. - A convincing answer.
- Where else would you meet them? - Right.
Tzu Yu. You meet your enemy...
In the bathroom!
How would you meet them there?
In dramas, people who hate each other always fight in the bathroom.
- They meet in the bathroom and fight. - You're right.
You, follow me to the bathroom.
Okay, Mo Mo. You meet your enemy...
On a set!
You meet them on the filming set!
On a set.
You slice throats with a knife.
Is your enemy here or not?
- No. - No?
Then why did you say you meet them on a set?
It seems like they'd be here.
You meet your enemy where? Sa Na.
1, 2, 3.
You meet your enemy in heaven.
Brothers and sisters.
So you meet when you die.
I mean it like, since you're on bad terms,
meet in a place like heaven and become friends.
That's what she means. You can befriend your enemy in heaven.
It's has a nice meaning.
So we did an idiom quiz with our 4 non-Korean members.
Let's continue with the next member.
No point living without her...
She has a lot of individual talents. Imitating birds, squirrels, clapping quickly.
How do you imitate a bird?
With that...
When my voice is dry in the morning, I sounded hoarse and it sounded like a bird.
So I realized I could imitate them.
What kind of bird?
Just a pet bird? The colorful ones.
- Like a parrot? - A parrot?
5, 6, 7, 8.
(The sound of a pet parrot)
Okay...
- Cross that one out. - How do you imitate a squirrel?
We've crossed out the bird.
With the squirrel, people tell me I look like one so...
It's okay. Just relax and show us.
(Hamster imitation)
(Wary)
(Sa Na, again?)
Let's see how fast she can clap.
Sa Na, how about imitating a Shiba Inu?
- You look like a Shiba Inu. - Imitate a Shiba Inu?
She looks like one.
- That's what fans say since she's so cute. - Really?
(Imitating a Shiba Inu)
(Woof, woof)
Kawaii.
So kawaii desu ne.
- I can do that. - What else?
I do this when I warm up my voice in the morning.
I can imitate a phone vibrating.
That vibrating sound?
5, 6, 7, 8.
(Uncle's smile)
(Her members can't bear to watch)
(Serious)
(What's wrong, guys?)
- Isn't she cute? - I'm asking because I'm genuinely curious.
Say this was a show in Japan.
What do you think the MCs would do if you did these things?
They'd probably beat me up.
Like this?
It's okay, you're cute.
Let's continue with the next member.
Mi Na.
- You did ballet for 11 years? - Yes.
Then your dream must've been to be a ballerina.
I learned at a young age and just learned it habitually.
I just did it without much thought.
Then show us a simple point or toe.
It's popular among dancers these days...
Mi Na is showing us some real moves.
She's showing a point.
You have to stand on your toes?
Yes, you have to stand like this.
When you wear your ballet shoes.
Don't you do moves like this?
(Kicking)
- That's martial arts, isn't it? - No...
- What was that called? - Should I show you?
Yes. Music, please!
("Swan Lake")
- It's "Swan Lake." - This is...
(Elegant)
(Classy moves)
(Totally fascinated)
(The orange swan's turns are on another level)
(Classy from the front or the top)
Nice. Keep going.
That's 3 points. 5 extra points.
(She does well despite being barefoot)
Here comes the turn.
- Very nice. - So good.
And the finale...
This is the finale.
Here comes the fancy finale!
This is the finale.
Here comes the fancy finale!
Finishing move.
The final pose on the ground!
Great job.
She's horizontal on the ground.
(So proud of Mi Na)
My score...
Will be revealed after 60 seconds.
That was great.
She was great even without ballerina shoes.
She learned for 11 years.
Is there anyone else who can do ballet?
- Tzu Yu... - Tzu Yu!
- Tzu Yu also learned ballet. - For how many years?
- 1 year... - 7 years!
We must watch this.
If it's more than 4 years, you have to show us.
Let's watch Tzu Yu's ballet.
Tzu Yu's ballet. Music please.
(LOL)
The basics...
(ROFL)
Doesn't it seem like tai chi?
The basics...
[Kocowa Ver] E274 Weekly Idol "TWICE" -♥ Ruo Xi ♥-
Doesn't it seem like tai chi?
- That move was a bit... - Yes... It seemed like tai chi.
(She keeps going)
(The epitome of classy)
She did a little kick here.
It must be like the warmup to the actual kick.
A very timid kick.
Let's move on to the next member.
Da Hyun. You debuted with cringeworthy acting?
Oh! The Chuseok special.
- Did you see it? - Of course I did.
- "Replies That Make Us Flutter"? - Yes, that's right.
- I've seen it. - Your dance is pretty good.
Yeah, this.
Today is the day we start dating, okay?
"Start dating."
Rather than that, I liked the fist bump.
Can you please act this out with Defconn?
(A sudden shock)
(Oh, dear)
Let's do this.
(From Eun Woo to Defconn)
But it was my first acting role after my debut...
- It's okay. - Is it?
- You were a baby. - But this scene...
I come in after falling for your dance moves.
So I say, "Nice dance moves."
- So if you dance, I'll come in. - Got it.
Do I get any music?
5, 6, 7, 8.
(Coni is immersed in the "TT" dance alone)
(Dance, dance)
(Getting into character despite the impossible situation)
She's moved.
(Da Hyun falls in love after witnessing Coni's dance)
(Holding in her laughter)
(Giggles)
Hey, Defconn.
Yeah? Hi.
Nice dance moves...
(The viewers are suffering more than her)
Today is the day we start dating, okay?
(She's a genius at acting)
(A great performance despite the worst conditions)
Date for real! Date for real!
Excuse me. What are you saying?
Don't do that, guys.
Who thinks they can act just as well?
Who wants to debut as an acto...
Oh, Tzu Yu!
This time...
(The male lead is Doni this time)
- Sharing is caring. - I need to dance.
Show them your moves.
(Doni has gotten into character)
B-boy!
Do I start?
(Dance king)
(Are these the butterflies they keep talking about?)
(Sup, I'm Doni I'm ready to make your heart explode)
Hey.
"Hey."
What?
Today is the day we start dating, okay?
Huh? What?
- Day 1. - Today is the day we start to date...
(LOL)
Your point is? Who are you?
Today is our first day as a couple.
- I asked who you were. - Girlfriend...
You're my girlfriend?
But who are you?'
Tzu Yu from TWICE.
Really?
Tzu Yu...
Okay, next person.
Chae Young.
Donald Duck impersonation.
We've seen countless Donald Duck impersonations.
We're very strict with this one.
Rather than Donald Duck... It's just a wild duck.
- Duck. - Wild duck.
Okay, a wild duck...
(Transforms into a baby wild duck)
That's so cute.
I feel like I just stepped on a duck.
(Success)
You're good at imitating sounds. You can make window wiping sounds?
Yes.
Isn't that this?
Yes, that's right. Wiping the windows with a cloth.
(She silently copies her)
Doesn't that sound more like a monkey?
(Depending on who does it, it can sound like a monkey)
What was that? Let's listen to do it again!
(More intense window wiping)
After hearing it for the second time, it does sound like window wiping.
Chae Young has impact.
(This looks like a monkey wiping the windows)
(LOL)
Actually, after this next segment,
TWICE's scheduled appearance on the show is over.
- We don't want it to end. - You don't, right?
Right.
- You don't want to go home yet, right? - Right.
We'll fix that for you.
- Just wait here for one sec. - You're not busy, right?
- Just wait. - Just a sec.
You can get your makeup fixed.
- Just relax. - Talk among yourselves.
Let's make a request.
What's going on?
(They've never experienced anything like this before)
(They're taken aback)
(5 minutes has passed)
We'll begin Hyung Don & Dae Joon's showcase.
(Wow!)
(Hyung Don & Dae Joon, artists with 5 years of experience)
(Blue chip of the music industry No. 1 in the live music charts)
(No one expected Hyung Don & Dae Joon to be as popular as idols)
(They're back after 2 years as Hyung Don & Dae Joon!)
(We are Hyung Don & Dae Joon)
(Swag)
(A unique entrance)
(Unbelievable)
(Their choreography is made up of one move)
(They follow along right away)
Nice to meet you. Sorry to keep you waiting.
(An honest reaction)
Hyung Don & Dae Joon.
Because of our production limitations, we couldn't hold a separate showcase.
We wanted to latch on to your popularity,
and hold a small showcase here.
It's something that everyone says but this is the first time we're showing this.
It's a first.
(Kind-hearted girls that give genuine reactions)
We're shooting our music video in 2 days.
- Please introduce it. - We'll move on to the next segment.
- You're hosting this? - There's another segment?
Photo time with Hyung Don & Dae Joon.
(Us?)
Do you normally do this?
Since we have no reporters,
TWICE will take your photos.
Please pose for the camera.
- Pose? - Please wave.
Do "shy, shy, shy," please.
This way, please.
(Hyung Don & Dae Joon make comeback)
Please look at the camera.
Please send us some hearts.
(Hyung Don & Daejoon are so breathtaking)
Show us your highlight dance move.
(Bounce, bounce)
(Reporters are very satisfied)
We'll end the photo time here.
- It's over already? - That's too short.
Okay.
The next segment is Hyung Don & Dae Joon's press conference.
Yeah, things like this...
You're attempting a new concept. What is the goal for this album?
Why are you asking about our goals instead of our concept?
Then what is your concept?
For our concept, we're being experimental. We prepared an EDM track.
We want to show that we can do it too.
Why did you time your comeback with ours?
No, we're going to avoid you.
When is your comeback?
- The 24th. - Ours is the 26th.
Let's avoid each other.
- We can't go against you. - No way.
We'll avoid you.
- What's your ideal type? - Ideal type?
- Me? - He's married.
You're asking a married man about his ideal type?
- Married men can have an ideal types. - Tell us then.
- You don't have to marry your ideal type. - Go on.
My idea type...
In my next life...
(It's a love confession)
You won't get married?
I'll live alone.
So you'll live alone.
You guys are really talkative now.
Were you always this talkative?
This is our last showcase.
We'll end the press conference there.
No, there are more questions. We haven't answered anything.
Mo Mo didn't get to say anything.
The next segment is Hyung Don & Dae Joon's song reveal.
(They all give sincere reactions)
I haven't memorized the lyrics yet.
Put the lyrics up for us.
(Shocked by the lyrics)
Please look favorably on us.
(Very excited)
("Sexy Side" by Hyung Don & Dae Joon)
(JYP = TWICE)
(SM = Red Velvet)
(YG = BLACKPINK)
(FNC = AOA)
(Plastering their intro with their favorite girl groups)
Is it my line?
(Puffing)
(Originally a rapper Swag explosion)
(Both busy reading the lyrics)
(He can't see)
(They keep moving forward to read the lyrics)
(It's a truly new vibe)
(Don't care about audience or cameras, only invested in the lyrics)
(Good work, guys)
(Seems like it's the highlight soon)
(This is it)
(This is their highlight dance move)
(They can't even do this in sync)
(What is this?)
(Kind-hearted girls continue their support)
(Complete mess)
(They haven't even worked out their dance moves)
(Turn it off)
(At least the leader knows what's embarrassing)
(2x speed to end this quick)
(Feeling sorry for them)
Turn it off!
They did 2x speed.
This is the first time I've heard this since the recording!
(A really unique showcase)
This is the style.
It's addictive.
- Was it okay, Da Hyun? - Yes.
This is the last segment.
For TWICE, who made it through this showcase,
we'll give you some goods specially produced by Hyung Don & Dae Joon.
- What's that? - Souvenirs.
- Amazing. - Goods.
- What is it? - What is this?
(It's their first time seeing it)
Take one each. I don't know what it is but I'm sure he'll tell you.
Thank you for coming. It's not a credit card.
It's limited edition!
- Thank you. - So what is this?
It's a USB with Hyung Don & Dae Joon's new song.
(Speechless)
You can't just distribute it like this.
We haven't officially released it yet.
You can listen to it from here?
- Listen to it in the car as you practice. - This is a great USB.
I hope you can do the "Sexy Side" dance with us.
I think that's the real killer part.
Anyway, it was more meaningful since we were with our seniors.
It's time to end Weekly Idol.
It's the outfit that creates the persona.
Okay!
This week's Weekly Idol was with TWICE.
- The hour passed by so fast. - It did.
Da Hyun, how was the show today?
We've been busy with events. We haven't done variety in ages.
So seeing you work so hard to make us look good...
- Thank you so much. - Were you grateful?
Were you impressed?
I don't know what will air but...
We have no clue either.
What can they air?
And please show "Sexy Side" and TWICE's "TT" lots of love.
Thank you!
Lastly, the leader, Ji Hyo.
TWICE is back after 6 months. Please show us lots of love.
Thank you to Weekly Idol for taking care of us today.
Please invite us back for the next album and the album after that.
Thank you.
Weekly Idol will always root for TWICE. This has been TWICE!
("TT")
(Promise us even more laughs next time, TWICE)
(If Weekly Idol doesn't air next week, you're so mean)
Hi. My name is Kyu.
(Weekly Idol's best footage)
(Footage that's too good not to share)
(We'll reveal every single one)
(The true best of the best)
(We will present them for you to save)
I heard him.
(The greatest laughs that resounded through the basement studio)
(We can't be held responsible if you miss out)
Are you ready?